国栋建设股票| 天药股份股票| 合众思壮股票| 钱江生化股票| 朗源股份股票| 伊利股票| 股票研究| 南都电源股票| 北京赛车群技巧| 300299股票| macd股票论坛| 北方国际股票| 消费类股票龙头| 北玻股份股票| 武汉股票开户| 北京赛车计划交流群| 葛洲坝股票分析| 全天北京赛车计划| 先锋新材股票| 钱江生化股票| 榕基软件股票| 国美电器股票代码| 新黄浦股票| 中海集运股票| 宁波银行股票| 000567股票| 华塑控股股票| 股票行情查询| tcl股票代码| 西部牧业股票| 建发股份股票| 华光股份股票| 港股通标的股票| 工商银行股票代码| 迅雷股票| 沪深300股票| 玩北京赛车群| 北京赛车计划网站| 民和股份股票| 海虹控股股票| 龙溪股份股票| 北京赛车吧| 北京赛车彩| 晋西车轴股票| 岷江水电股票| 大众交通股票| 消费类股票| 荣安地产股票| 北京赛车游戏| 蒙牛股票代码| 九洲电气股票| 竞彩足球6串57错3场如何计算奖金| 股票短线技巧| 600009股票| 股票质押式回购| 股票期权交易| 涨幅最大的股票| 东百集团股票| 股票证券软件| 股票怎么赢利| 002044股票| 股票如何开户| 厦工股份股票| 包钢股份股票| 云南白药股票| 交银先锋股票| 煤炭股票有哪些| 600104股票| 竞彩足球分析| 浙江东日股票| 中航重机股票| 天津股票| 岳阳林纸股票| 中海地产股票| 兴发集团股票| 和讯股票网| 三星股票| 诺安股票320003| 黑牛食品股票| 宇通客车股票| 钢铁股票| 全聚德股票| 大禹节水股票| 黄金股票| 猪肉股票| 北京赛车pk10开奖官网| 中通客车股票| 北京赛车全天计划| 云南白药股票| 中海油服股票| 上海能源股票| 000712股票| 深振业股票| 中航光电股票| 北京赛车9.7| 北京赛车加盟| 北京科锐股票| 酒类股票| 宁波银行股票| 博闻科技股票| 股票入门基础知识| 巨人股票| 股票软件怎么看| 恒逸石化股票| 阳谷华泰股票| 601766股票| 新浪财经股票首页| 北京赛车是什么| 三六五网股票| 宏图高科股票| 众和股份股票| 紫金矿业股票分析| 万科地产股票代码| 万科股票行情| 凯乐科技股票| 北京赛车高频彩联盟| 罗普斯金股票| 创业版股票| 国美股票| 东方航空股票| st昌鱼股票| 锡业股份股票| 新能源电池股票| 002655股票| 西藏旅游股票| 北京赛车女郎不雅视频| 北化股份股票| 603168股票| 北京赛车公式| 中国化学股票| 高送转股票| 江山股份股票| 黑马股票| 南京高科股票| 水井坊股票| 抚顺特钢股票| 北京赛车开户| 三板股票| 300299股票| 北京赛车走势技巧| 首次公开发行股票| 振华重工股票| 长江电力股票行情| 辉煌科技股票| 全天北京赛车计划| 北京微信赛车群| 张一山股票视频全集| 北京赛车计划书| 时代新材股票| 弘业股份股票| 股票000001| 华天科技股票| 竞彩足球计算| 申购股票| 如何买股票新手入门| 601113股票| 600066股票| 竞彩足球吧| 南都电源股票| 南天信息股票| 北京赛车方法| 北京赛车规则| 拼多多股票| 浦发银行股票| 601113股票| 上海机电股票| 北京赛车pk1| 三板股票| 2元股票| 桑德环境股票| 云内动力股票| 广州股票开户| 低价股票| 恒瑞医药股票| 股票系统| 栖霞建设股票| 民生银行股票| 华力创通股票| 钠镁股票| 棕榈园林股票| 比亚迪股票代码| 000596股票| 北京赛车论坛| 钢铁股票| 三峡水利股票| 000800股票| 中国中期股票| 北京赛车场| 海峡股份股票| 北京赛车走势| 美国股票行情| 太原重工股票| 香港股票代码查询| 股票一手是多少股| 中源协和股票| 伟星股份股票| 上海石化股票| 000023股票| 苏泊尔股票| 六国化工股票| 北京赛车冠亚和| 李宁股票| 聚光科技股票| 北京赛车免费计划软件| 陕国投股票| 碧水源股票| 新能源股票有哪些| 高送转股票| 金信诺股票| 爱尔眼科股票| 福瑞股份股票| 股票停牌| 002458股票| 股票网站| 北京赛车日| 氯碱化工股票| 新疆股票| 002582股票| 中原特钢股票| 股票开户网上开户| 同花顺股票| 上海股票开户| b北京赛车| 锂电池股票| 珠江实业股票| 阳泉煤业股票| 首钢股份股票| 新乡化纤股票| 好股票| 预测股票| 弘业股份股票| 古井贡酒股票| 北京赛车历史记录| 海越股份股票| 国联水产股票| 大龙地产股票| 大连港股票| 三元达股票| 北京赛车操盘| 股票止损| 长城汽车股票| 股票000725| 北京赛车信誉群| 股票学习网站| 航天电子股票| 开户买股票| 股票 xd| 南通锻压股票| 000927股票| 北京赛车盘| 中信银行股票| 同洲电子股票| 股票计算| 物联网股票| 卧龙电气股票| 永太科技股票| 000928股票| 新手怎么买股票| 康缘药业股票| 联化科技股票| 华谊兄弟股票代码| 601318股票| 王亚伟持仓股票| 中兴商业股票|

弥勒—楚雄高速公路玉溪至楚雄段拟17年1月开工

2019-05-27 14:03 来源:中国前沿资讯网

  弥勒—楚雄高速公路玉溪至楚雄段拟17年1月开工

  不久,就初步办妥爱丁堡大学入学手续,随即以此亲笔写就的家书向国内父辈禀报一切。作为一名典型的团队型中锋,他拥有着世界顶级的防空能力和头球能力,球风凶悍但脚下技术并不粗糙,是一名可以适应多种战术打法的实用型球员。

1990年出生的陈展,身高1米80,司职自由人。总之这次治理球员纹身的事情,到最后恐怕会闹得一地鸡毛。

  据了解,威尔士队抵达南宁后向酒店提出希望提供一张乒乓球桌,以打乒乓球为乐。我们要求美方切实尊重中国的主权和安全,尊重地区国家维护和平、稳定与安宁的强烈共同愿望,不要无事生非、兴风作浪。

  北京商报报道说,从房企陆续发布的业绩目标来看,开发商似乎依然信心十足。年轻人的聚会方式也不再是唱歌、吃饭这些基本项目,组团开黑成为更多年轻人喜爱的聚会方式。

金融政策:保险方面,以售价为万的车型为例,新车第一年保险费用在万元左右。

  当看到不少企业赚了钱后,一些企业迸发出前所未有的信心,纷纷布局三四线城市,并提高了年度销售目标。

  欧盟制定的这项规则将于5月25日生效。而至于张琳芃,哪怕广州的天气再热,他也要长袖和脖套等包裹的严实一些,只是不知道这样会不会影响他个人球技的发挥。

  金融政策:保险方面,以售价为万的舒适版车型为例,新车第一年保险费用在万元左右。

  小编认为,2018年对于炒房客来说机遇与挑战并存,在调控的大背景下房产的投资属性被进一步削弱,在购房时不管是出于刚需还是投资,一定要清楚当地房产市场的政策,不要盲目跟风,楼市风险大,购房须谨慎!管理世界的责任与痛苦不过,高速的发展总是有极限的,欣欣向荣的背后是惊人的危机,随着大萧条的到来,这一切都结束了。

  刘伯承外出求学,颇有逃婚之意,但程宜芝巧设温情计,感化了伯承兄。

  二是灵活反应能力突出。

  而且,即使是房地产税真的来了,买房的成本真的下降了,买不起的房子依旧买不起。周尔鎏认为,欧洲是马克思主义故乡,而英国既是世界的缩影,更是当时典型的资本主义发达国家。

  

  弥勒—楚雄高速公路玉溪至楚雄段拟17年1月开工

 
责编:
正在阅读: 中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望

来源:光明日报客户端2019-05-27 15:53
很多家长因为没有尽早了解这些原则而错过了教育孩子的最佳时机,最后追悔莫及,抱憾终生。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 明降暗涨

  • 拒收现金?

独家策划

推荐阅读
就算只是“低级错误”,也必须严肃处理相关责任人,这样才能避免以后出现类似问题;而如果不是“低级错误”,背后还有“高级操作”,那么更需要清除毒瘤。
2019-05-27 16:53
要做到“五育并举”,就必须扭转“唯升学论”现状。不把学生从应试压力重解放出来,就可能“智育至上”“分数第一”,其他的教育很可能变为走过场和形式主义。
2019-05-27 16:49
卵子有偿捐赠本质上还是非法交易,如不能及时纠正,必然会造成非常严重的后果。为了保障百姓的安全、医疗的规范以及社会的公序良俗,这样的违法行为必须被归正。
2019-05-27 15:28
不能管理严点手就往后缩点;管理松点手就不由自主地往前伸。只有绝大多数人从内心认可公共文明的主张和意义,将权利与义务相统一的原则内化于心,才有真正美好的公共生活。
2019-05-27 15:26
解决养老问题需要政府主导、市场参与和志愿服务多位一体,激发低龄帮高龄的民间自为,既寻求了破解问题之法,又开启了社会温情之门,值得推广。
2019-05-27 15:22
在众多类型的欠薪事件中,政府投资项目拖欠导致的欠薪事件除了侵犯当事人的利益外,也难免会严重损害政府形象和公信力,必须严惩不贷。
2019-05-27 17:57
根据《2017中国卫生和计划生育统计年鉴》数据,2016年中国约有7.66万麻醉执业(助理)医师,每万人拥有的麻醉医生仅为0.5人。
2019-05-27 17:57
应加强小程序的前置审查机制,限制注册人随意改名、改变发布类别的行为,并提高对展示类小程序的图片识别能力,进行重点监控,以防范违法犯罪行为混迹其中。
2019-05-27 17:57
就此事来说,对于退货的程序和标准认定,恐怕还存在漏洞,而从“羊毛党”这个群体存在的事实来说,也说明还需要制度有进一步的完善,堵住一些人的钻空子行为。
2019-05-27 17:57
应对完善电子商务法规,明晰恶意差评评判标准、商务平台和监督者责任、处罚措施等,平衡各方权利义务关系,保障消费者的公平交易和评价权益,使电子商务环境更纯净更安全。
2019-05-27 16:44
网络平台理当展现更多的社会责任意识,运用先进的技术手段加以封堵。支持平台对于各类信息给予足够的包容,这是捍卫自由的网络活力所在,但包容不意味着对这类信息的纵容。
2019-05-27 16:41
杂技团孩子的问题,不能用单纯的批评指责心态来看待,必须综合各种情况加以考虑,而当中最关键的,莫过于当地政府部门切实承担起责任,解决好这些孩子生存和发展的困境。
2019-05-27 16:37
法律的生命在于执行。某种意义上说,抢夺方向盘入刑的案例判决,以看得见的正义方式宣示了公序良俗的边界。当然,除了法律发力之外,道德教育与制度设计也同步跟进。
2019-05-27 13:14
颇为讽刺的是,在外卖平台起步的时期,为了争取更多的商家入驻,建立竞争优势,其线下地推的过程,可以说是对餐饮企业百般讨好,推出各种优惠补贴政策。
2019-05-27 17:06
AI进入医疗领域,也应有社会伦理和法律的制约。正如自动驾驶出现意外谁需要负责一样,如果AI诊治疾病出现误诊误治谁来负责,是AI?AI的设计者?抑或是AI的操作者?
2019-05-27 17:06
需要明确的一点是,驰名商标的保护力度和范围,要比一般商标更拥有更大的“跨界”效力。对于拥有“驰名商标”的清华大学,的确有权利“上门”索赔。
2019-05-27 17:06
许多网友真的在乎鲁迅有没有说过哪句话吗?或许,他们只是凑上了这波热闹,亲自去输入了几句话试了一下……原著里的鲁迅,与微博上、朋友圈的鲁迅终究是两回事。
2019-05-27 13:06
电信运营商要承担起责任,不当骚扰电话的“共犯”,这种违法扰民的生意不可能长久做下去,要拿出“清理门户”的决心,拿出壮士断腕的勇气,不该赚的钱坚决不能赚。
2019-05-27 17:31
各级地方都在强调要严查扶贫造假行为,其实,把信息公示这个关键环节做到位了,为扶贫“挤水”就事半功倍。与其在其它方面想办法创新,不如回归本位,先把信息公开落实。
2019-05-27 17:27
究竟是私售第三方理财产品涉嫌非法吸收公众存款犯罪?还是“吃里扒外”,挪用储户存款到第三方投资公司,涉嫌挪用资金犯罪?亟需公安机关给出一个明确答案。
2019-05-27 17:28
加载更多
丰林集团股票 股票炒红木 艾格拉斯股票 我国股票发行制度 上市公司回购股票
创业板股票 高分红股票一览表 股票交易e代表什么 罗平锌电股票 美好集团这个股票怎么样
pk10彩克星+实力导师9166919 北京pk10计划高手群+实力导师9166919 pk10每天几点到几点结束+实力导师9166919 时时彩定位计划群+实力导师9166919 三分快速赛车是真的吗+实力导师9166919
快速赛车在线缩水+实力导师9166919 北京pk10大小规律分析+实力导师9166919 pk10长龙是什么意思+实力导师9166919 彩票精准计划群是不是平台的托?+实力导师9166919 赛车快速赛车群+实力导师9166919
秒速赛车害人啊+实力导师9166919 快速赛车皇家开奖+实力导师9166919 北京赛车pk10免费软件+实力导师9166919 热彩彩票官网注册+实力导师9166919 秒速赛车冠亚和+实力导师9166919
快速赛车免费挂机软件+实力导师9166919 北京寨车pk10开奖直播+实力导师9166919 聚星pk10合法吗?+实力导师9166919 热彩彩票官网注册+实力导师9166919 快速赛车前三直选缩水+实力导师9166919